Liebster Answers

Li Dea @ nominated me for a Liebster Award. I thought it was very sweet of Li Dea to nominate me, but I don’t participate in awards because I am a curmudgeonly El Cheo. However, since Li Dea’s blog is in Russian, I could not resist answering her questions in Russian, Welsh, and English. How much fun is that?

Мои 11 вопросов к кандидатам:
My (Li Dea’s) 11 questions for candidates:

Question 1)

  • Какие три вещи вы считаете наиболее важным делать каждый день?
  • What three things do you find most important to do every day?

Answer 1)

  • Сделай кофе для Лори. Стадные кошки. Разместите запись в блоге.
  • Gwneud coffi i Laurie. Cathod y fuches. Postiwch gofnod blog.
  • Make coffee for Laurie. Herd cats. Post a blog entry.

Question 2)

  • Если бы вы услышали предупреждение об опасности, то что бы вы ответили?
  • If you heard a warning about a hazard, what would you say?

Answer 2)

  • Предупреждение! Есть опасность!
  • Rhybudd! Mae yna berygl!
  • Warning! There’s a hazard!

Question 3)

  • У вас есть песня, которая спета как будто про вас?
  • Do you have a song that is sung as if about you?

Answer 3)

  • “Нет больше мистеру Славному Парню” Элиса Купера.
  • “Dim Mwy Mr. Nice Guy” gan Alice Cooper.
  • “No More Mr. Nice Guy” by Alice Cooper.

Question 4)

  • С какой знаменитостью вы бы выпили чашечку кофе?
  • Which celebrity would you like to have a cup of coffee with?

Answer 4)

• Жан Рено – французский актер.
• Jean Reno – Actor o Ffrainc.
• Jean Reno — French actor.

Question 5)

  • По шкале от 1-10 насколько забавны ваши шутки? А окружающих вас людей?
  • On a scale of 1-10, how funny are your jokes? And the people around you?

Answer 5)

  • 3. Мои шутки – отстой.
  • 3. Mae fy jôcs yn sugno mewn gwirionedd.
  • 3. My jokes really suck.

Question 6)

  • Если бы вы могли вступить в любую прошлую или нынешнюю музыкальную группу, то в какую бы вы хотели?
  • If you could join any past or current music group, which one would you like?

Answer 6)

  • Black Sabbath.
  • Saboth Du.
  • Black Sabbath.

Question 7)

  • Какой ваш любимый семейный праздник, традиции?
  • What is your favorite family holiday, tradition?

Answer 7)

  • У нас его нет. Каникулы случаются, когда случаются.
  • Nid oes gennym un. Mae gwyliau’n union fath o ddigwydd pan fyddant yn digwydd.
  • We don’t have one. Vacations just kind of happen when they happen.

Question 8)

  • С каким животным вы себя ассоциируете и почему?
  • What animal do you associate yourself with and why?

Answer 8)

  • Кошка. В молодости меня называли «Человеком-кошкой».
  • Cath. Cefais fy ngalw yn “Cat Man” pan oeddwn i’n ifanc.
  • Cat. I was called “Cat Man” when I was young.

Question 9)

  • Какую вещь вы бы никогда не сделали снова?
  • What thing would you never do again?

Answer 9)

  • Ответьте на вопрос о присуждении премии Либстера.
  • Ateb cwestiwn ar gyfer gwobr Liebster.
  • Answer questions for a Liebster award.

Question 10)

  • Кто знает вас лучше всех?
  • Who knows you best?

Answer 10)

  • Бог.
  • Duw.
  • God.

Question 11)

  • Какие три предмета вы бы взяли с собой на необитаемый остров?
  • What three items would you take with you to a desert island?

Answer 11)

  • Гитара. Солнечное зарядное устройство.
  • Компьютер. Gitâr. Gwefrydd solar. Cyfrifiadur.
  • A guitar. A solar charger. A computer.

57 thoughts on “Liebster Answers

  1. I picked a couple of awards along the way, just taking the graphic that was sent to me and saving it to the archives. The person who gave me the Liebster award made a graphic with a lobster in the center.

    Answer #2 – What the robot in Lost In Space would say, “Warning!”
    Answer #7 – Holiday tradition, this year, I don’t know. It’s been much too rough.
    Answer #6 – Fleetwood Mac (Peter Green era). They did some very good riffs.
    Answer #3 – I don’t think there would be a song. Maybe, Iceman. Andrea would say, Cold As Ice when we were first married and I was still active duty.
    Answer #1 – Cats, horses, cookies.
    Answer #10 – Andrea knows me the best, Laurie not far behind.
    Answer #11 – 1000 ft roll of parachute cord, a folding ceramic blade knife, a case of Avon’s Skin So Soft.

    • Thanks, Victoria. I think I remember that, but as the bad boy that I am, I didn’t do anything with it.

      • Since I added a “translation” button to my site, it might be easy for you to read my articles now

      • I have not been getting blog notices for you, come to think about it. I checked and I’m getting a notice that “the author deleted this blog.” Do you have a new link?

      • Wow. I don’t know what happened. I believe since the WordPress implemented the new editor, something went wrong:( Ugh. It’s still the same You might like the new interview I posted yesterday, with the guy from FDA

      • Weird. I had to approve this comment. Something changed. I also can’t simply follow, I have to add my email, so we seem to have been separated in WP space.

      • I noticed, since they changed for a new “editor”, it’s getting worse

      • I just commented on your Liebster post. What a pain to figure out how to follow you again. WP is not letting me like, comment or follow from you blog site. I can only do it through the reader. I have that issue with many blog sites.

      • May be they will pay attention if people send their complains; I already did.

      • Like I told Teri at Photos by Dashfield, I’ve had several fights with WP techs about various issues, especially the issue of forcing the block editor on everyone. I’m still using the classic editor, but they are making it more difficult to get to. I have found WP staff are an arrogant bunch and don’t really seem to care much about what users like me think.

      • Go to your Admin section. Select All Posts. In the upper left-hand corner is an Add New box. Click on the triangle on the right of Add New and select Classic Editor.

        If you need to edit your post after it’s published, you need to select Classic Editor to the right of Edit under the titile of the blog in the list of posts.

        It’s getting more difficult and not obvious how to get to the classic editor.

        If you pay $300/year for a Pro account, you can add a Classic Editor plugin.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.